Les chansons de Bénabar seraient-elles un peu répétitives ?
Ecoutons par exemple cet extrait diffusé sur la radio nationale espagnole Radio Tres (radio3) :
Composition
Une minute de présentation en espagnol (avec l'explication du nom de Bénabar),
La chanson Allez ! de Bénabar,
45 secondes de présentation en espagnol,
La chanson L'effet Papillon de Bénabar,
Conclusion en espagnol.
Explications
Ces 10 minutes n'ont pas été retouchées par mes soins. Il s'agit d'un bug réellement diffusé à l'antenne, le 15 Novembre 2008 ; le CD passé bouclant indéfiniement sur un cycle de 20 secondes.
Cette émission s'intitule El Héxagono, et diffuse en Espagne des chansons en français.
Paroles
Allez ! de Bénabar
Je ne suis pas psychiatre
Si ça se trouve, je me trompe
Mais je crois, si je peux me permettre,
Qu'il est temps de te rendre compte
Que t'es en train de nous faire
Une bonne petite dépression
D'ailleurs, j'allume la lumière
Et je baisse un peu le son (répéter à volonté)
L'effet Papillon de Bénabar
Si le battement d'aile d'un papillon
Quelque part au Cambodge
Déclenche sur un autre continent
Le plus violent des orages
Le choix de quelques uns
Dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins
Surtout si le bureau est ovale
[Il n'y a que le l'ours blanc qui s'étonne
Que sa banquise fonde
Ça ne surprend plus personne
De notre côté du monde
Quand le financier s'enrhume
Ce sont les ouvriers qui toussent
C'est très loin la couche d'ozone
Mais c'est d'ici qu'on la perce]x inf.